Quran Surat Ale- Imran 3iv- Verse:125 ( Yes! If you are persistent, fear Allah, and if they attack you immediately, your Lord will come to your aid with five thousand well-trained angels.)

Quran V3:125

بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ[125]

[{ بلى } يكفيكم ذلك وفي الأنفال بألف لأنه أمدهم أولا بها ثم صارت ثلاثة ثم صارت خمسة كما قال تعالى { إن تصبروا } على لقاء العدو { وتتقوا } الله في المخالفة { ويأتوكم } أي المشركون { من فورهم } وقتهم { هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملائكة مُسَوَّمينَ } بكسر الواو وفتحها أي معلمين وقد صبروا وأنجز الله وعده بأن قاتلت معهم الملائكة على خيل بلق عليهم عمائم صفر أو بيض أرسلوها بين أكتافهم .]

[{Yes} That is sufficient for you. And in Al-Anfal, it is a thousand, because He first supplied them with it, then it became three, then it became five, as Allah Almighty said: {If you are patient} in meeting the enemy {and fear Allah} in disobedience {and they come upon you} meaning the polytheists {immediately} at their appointed time {then your Lord will reinforce you with five thousand angels marked} with the waw being broken or opened, meaning marked. And they were patient, and Allah fulfilled His promise by the angels fighting with them on piebald horses, with yellow or white turbans that they let hang between their shoulders.]

English Quran V3:125

Yes, if you remain patient and conscious of Allah and the enemy come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction].

French

Mais oui ! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement .

German

Ja doch! Wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über euch kommen, unterstützt euch euer Herr mit fünftausend gekennzeichneten Engeln."

Portuguese

Sim! Se fordes perseverantes, temerdes a Deus, e se vos atacarem imediatamente, vosso Senhor vos socorrerá, comcinco mil anjos bem treinados.

Spanish

¡Pues sí! Si tenéis paciencia y teméis a Alá, si os acometen así de súbito, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos».

Swedish

Ja, om ni håller stånd och fruktar Gud och om [fienden] i denna stund går till angrepp skall er Herre sända femtusen änglar som stormar fram till er hjälp."

Russian 

Конечно! Если же вы будете терпеливы и богобоязненны, и если враги нападут на вас прямо сейчас, то ваш Господь поможет вам пятью тысячами меченых ангелов.

Bangla

অবশ্য তোমরা যদি সবর কর এবং বিরত থাক আর তারা যদি তখনই তোমাদের উপর চড়াও হয়, তাহলে তোমাদের পালনকর্তা চিহিßত ঘোড়ার উপর পাঁচ হাজার ফেরেশতা তোমাদের সাহায্যে পাঠাতে পারেন।

Hindi Quran V3:125

हाँ, क्यों नहीं। यदि तुम धैर्य से काम लो और डर रखो, फिर शत्रु सहसा तुमपर चढ़ आएँ, उसी क्षण तुम्हारा रब पाँच हज़ार विध्वंशकारी फ़रिश्तों से तुम्हारी सहायता करेगा|

(बल्कि अगर तुम साबित क़दम रहो और (रसूल की मुख़ालेफ़त से) बचो और कुफ्फ़ार अपने (जोश में) तुम पर चढ़ भी आये तो तुम्हारा परवरदिगार ऐसे पॉच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जो निशाने जंग लगाए हुए डटे होंगे और अल्लाह ने ये मदद सिर्फ तुम्हारी ख़ुशी के लिए की है|)

Odia Quran V3:125

ହଁ, କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଯଦି ତୁମେ ଧର୍ଯ୍ୟବାନ ଏବଂ ଭୟଭୀତ ରୁହ, ଏବଂ ଶତ୍ରୁ ହଠାତ୍ ତୁମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତେବେ ତୁମର ପ୍ରଭୁ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ବିନାଶକାରୀ ଦୂତଙ୍କ ସହିତ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ।

(କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ସ୍ଥିର ରୁହ ଏବଂ ଦୂତଙ୍କ ବିରୋଧ କରିବାରୁ ନିବୃତ୍ତ ରୁହ, ଏବଂ ଅବିଶ୍ୱାସୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ସାହରେ ତୁମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ତୁମର ପ୍ରଭୁ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଦୂତଙ୍କ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ନିକ୍ଷେପକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ, ଏବଂ ଆଲ୍ଲାହ କେବଳ ତୁମର ସଦୟତା ପାଇଁ ଏହି ସାହାଯ୍ୟ ଯୋଗାଇଛନ୍ତି।)

ଓଡିଆ କୁରାନ V3:125  ( Translated from Hindi)

han, kaahinki nuhen? jadi tume dharjyabaana abng bhayabhita rooha, abng satru hathat tumaku akramana kare, tebe tumara prabhu pancha hajara binasakari dutanka sahita tumaku sahajya karibe.

(kintu jadi tume sthira rooha abng dutanka birodha karibaru nibruta rooha, abng abiswasimane semanankara uschahare tumaku akramana karanti, tebe tumara prabhu pancha hajara dutanka sahita semanankara nikhepakarinka sahita drudha bhabare tthia hoi tumaku sahajya karibe, abng allaaha kebala tumara sadayata pain ehi sahajya jogaichhanti.)

Chinese Quran V3:125

不然，如果你們堅忍，並且敬畏，而敵人立刻來攻你們，那末，你們的主，將使襲擊的天神五千來援助你們。」

Japanese 

いやそれどころか，あなたがたが耐え忍んで，主を畏れるならばもし敵軍が急襲して来ても，主は，5千の天使であなたがたを援助されるであろう。」

Korean 

이렇듯 너희가 인내하고 정의에 산다면 적이 갑자기 너희를 공격하더라도 너의 주님께서는 오 천명의 천사들을 보내어 그들을 제압하리라