Quran Surat Al-Baqarah (The Cow) 2ii- Verse- 205 (Allah Does Not Like Corruption.) 

Quran V2:205 

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ[205]

[{ وإذا تولى } انصرف عنك { سعى } مشى { في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل } من جملة الفساد { والله لا يحب الفساد } أي لا يرضى به .]

[And when he turns away from you, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and livestock. This is part of the corruption. And Allah does not like corruption, meaning He is not pleased with it.]

English Quran V2:205

And when he turns away (from you "O Muhammad SAW "), his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle, and Allah likes not mischief.

French Quran V2:205

Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. Et Allah n'aime pas le désordre.

German Quran V2:205

Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde Unheil zu stiften und Saatfelder und Nachkommenschaft zu vernichten. Aber Allah liebt nicht das Unheil. 

Portuguese Quran V2:205

E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar a corrupção, devastar as semeaduras e o gado,mesmo sabendo que a Deus desgosta a corrupção.

Spanish Quran V2:205

Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción.

Swedish Quran V2:205

När han lämnar [dig] ägnar han sig åt att störa ordningen på jorden och sprida sedefördärv och att skövla gröda på rot och frukterna av [människornas] mödor. - Och Gud är inte vän av oordning och sedernas fördärv. - 

Russian Quran V2:205 

Когда он уходит, то начинает распространять нечестие на земле, уничтожать посевы и губить потомство. Но ведь Аллах не любит нечестия.

Bangla Quran V2:205

যখন ফিরে যায় তখন চেষ্টা করে যাতে সেখানে অকল্যাণ সৃষ্টি করতে পারে এবং শস্যক্ষেত্র ও প্রাণনাশ করতে পারে। আল্লাহ ফাসাদ ও দাঙ্গা-হাঙ্গামা পছন্দ করেন না।

Hindi Quran V2:205

तथा जब वह आपके पास से जाता है, तो धरती में उपद्रव मचाने का प्रयास करता है और खेती तथा पशुओं का विनाश करता है और अल्लाह उपद्रव से प्रेम नहीं करता।

Odia Quran V2:205 

ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ ଛାଡିଦିଏ, ସେ ଦେଶରେ ଅଶାନ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ଏବଂ ଫସଲ ଏବଂ ପଶୁପାଳନକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ଏବଂ ଆଲ୍ଲାହ ଦୁଷ୍ଟତାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।

Odia Quran V2:205 (Translated from Hindi)

abng jetebele se tumaku chhadidie, se desare ashaanti srusti karibaku chesta kare abng fasala abng pasupalanaku nast kare, abng allaaha dustataku bhala paaanti nahin.

Chinese Quran V2:205

他轉臉之後，圖謀不軌，蹂躪禾稼，傷害牲畜。真主是不喜作惡的。

Japanese Quran V2:205

かれらは背を向けるやいなや，地上に悪を広めることにつとめ，収穫物や家蓄を荒し廻る。だがアッラーは邪悪を愛されない。

Korean Quran V2:205

그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라